soil

soil

1. soil [sɔɪl] vt form

1) (dirty)

to \soil sth etw verschmutzen;

to \soil one's clothes/shoes sich dat seine Kleider/Schuhe schmutzig [o dreckig] machen

2) (foul)

to \soil sth etw verunreinigen;

the kittens \soiled the carpet die Kätzchen haben auf den Teppich gemacht;

to \soil one's diapers/pants in die Windeln/Hose machen

3) usu passive

(fig: ruin)

to \soil sb's name/reputation jds Namen/guten Ruf beschmutzen [o (fig) besudeln] (fig)

PHRASES:

to not \soil one's hands with sth sich dat nicht die Hände an etw dat schmutzig machen (fig) vi

the puppies have \soiled on the carpet die kleinen Hunde haben auf den Teppich gemacht

2. soil [sɔɪl] n

no pl

1) (earth) Boden m, Erde f, Erdreich nt;

clay/sandy \soil Lehm-/Sandboden m, lehmiger/sandiger Boden;

fertile/heavy \soil fruchtbarer/schwerer Boden

2) (form: farming)

the \soil die Scholle (liter)

3) (territory) Boden m;

she didn't want to leave her native \soil sie wollte ihre Heimat nicht verlassen;

foreign \soil fremdes Land